Anthony and the johnsons you are my sister » traduit pour vous « 

 Anthony And The Johnsons à voir sur you tube

- You Are My Sister -Traduction made in Shanghai Flow style pour Jo, Ka et Ke, mes petites chéries.

Extrait de l’album « I Am A Bird Now » Duo avec Boy Georges

 

Tu es ma sœur, nous sommes nés si innocents

Et avec tant de besoins

Il fut des moments où nous étions amis

Mais d’autres où je fus si cruel

Tous les soirs je te demandais de veiller sur moi

Quand je dormais

J’avais tant peur du noir

Et tu semblais pouvoir aller dans ces lieux qui me terrorisaient

Tu vivais si naturellement dans mon monde

Uniquement protégée par ta nature gentille

Tu es ma sœur

Et je t’aime

Puissent tous tes rêves devenir réalité

Nous étions si différents alors

Et si semblables au fur et à mesure du temps qui passe

La façon dont nous riions, notre manière de ressentir la douleur

Autant de souvenirs

Mais il n’y a rien à gagner à se souvenir

De ces visages et de ces mondes que personne ne verra jamais

Tu es ma sœur

Et je t’aime…

Puissent tous tes rêves devenir réalité

Je le veux pour toi

Ils deviendront tous vrais

Je les vois arriver…………………….

Pour une soeur que je n’ aurais jamais mais que j’ ai rencontré sur le blog comme ça un jour!

Hebergement d'images

Vidéo Antony and the Johnsons-You Are My Sister de anouk (Musique – anouk) – wat.tv

8 Réponses à “Anthony and the johnsons you are my sister » traduit pour vous « ”


  • Bonjour Lorette,

    Quelles jolies paroles ! C’est une traduction qui valait la peine d’être lue ! Je te souhaite une très bonne journée ensoleillée et je te fais des tonnes de gros bisous,

    Sandra

  • Très beau en effet!!! je t’envoie des bisous et tout plein de soleil! bonne journée à toi ! manounie

    Dernière publication sur rêves et désirs : 2014 !!

  • Quel beau texte, merci Lorette de nous offrir ce texte!

    L’amitié peut faire parfois des miracles, celui d’être aussi fortement éprise d’une amie qu’on pourrait l’être d’une soeur!

    Des gros bisous au goût de miel, des sourire aux parfums de lavande et des pensées aux couleurs de l’été, tout pour toi!

    Helene

    Dernière publication sur air du temps : Un cri d'amour !

  • lol Lorette, Marie n’aime pas ce genre de parc, elle préfère le cinéma ;-)
    bisous bisous
    Val

    Dernière publication sur Mon monde à moi : Bye bye mon Twix...reposes en paix

  • Bonsoir Lorette ! En effet, elles sont trés jolies ces paroles, pleines d’émotions.
    Bisous
    Lina
    lina il faut regarder sur youtube en anglais avec la musique c’ est plus chouette tu verras!
    je ne sais plus comment mettre une vidéo sur mon blog alors tant pis!

  • Très joli texte Lorette et merci de nous l’avoir fait découvrir et traduit…Une forte amitié sincère peut faire des miracles , gros bisous Lorette et douce nuit..

    Dernière publication sur VA OU TON COEUR TE PORTE...... : A LA LUEUR D'UNE BOUGIE....

  • Super ma lionne voilà le soleil tu vas pouvoir réchauffer tes os…. moi mon eau va s’évaporer mais je compte sur toi pour en remettre bon mercredi ma lionne gros bisous

  • Vraiment magnifique ce texte. Comme quoi dans une amitié sincère, parfois intime, une certaine implication de l’amour y trouve une place.

    avec mon amitié. Jacky

Laisser un Commentaire




annee2009 |
Welcome on Tlcpost |
Bouba la Princesse en live |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | elle
| Un regard différent sur l'A...
| Mohamed Romdhane